Zu Hauptinhalten überspringen

Cookie Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um die grundlegenden Funktionalitäten der Website zu gewährleisten und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern. Sie können jederzeit die Verwendung der Cookies konfigurieren und akzeptieren oder Ihre Zustimmungsoptionen ändern.

Notwendige

Präferenzen

Analysen und Statistiken

Marketing

Hilfe

Ein Beteiligungsprozess ist eine Abfolge von partizipativen Aktivitäten (z.B. zuerst eine Umfrage ausfüllen, dann Vorschläge machen, diese an physischen oder virtuellen Veranstaltungen zu diskutieren, und sie schließlich zu priorisieren) mit dem Ziel, ein bestimmtes Thema zu definieren und Entscheidungen dazu zu treffen.

Beispiele für Beteiligungsprozesse sind: ein Verfahren zur Wahl von Ausschussmitgliedern (bei dem die Kandidaturen zuerst präsentiert und anschließend debattiert werden, und schließlich eine Kandidatur ausgewählt wird), partizipative Budgets (bei denen Vorschläge gemacht und wirtschaftlich bewertet werden und über das verfügbare Geld abgestimmt wird), ein strategischer Planungsprozess, die gemeinschaftliche Ausarbeitung einer Vorschrift oder Norm, die Gestaltung eines städtischen Raums oder die Erstellung einer öffentlichen Strategie.

عدم المساواة اللغوية / الحواجز اللغوية Linguistic Inequality/Barriers

مدينة واحدة، لغات متعددة One City, Many Languages

Über diesen Prozess

تأتي هذه الورشة في إطار مشروع IDEAL وضمن الجهود الهادفة إلى تعزيز الشمول اللغوي والرقمي للاجئين والمهاجرين، من خلال تسليط الضوء على التحديات المرتبطة باللغة والتواصل والوصول إلى الخدمات العامة، والعمل بشكل تشاركي على تطوير أدوات وأفكار تساعد في جعل الخدمات أكثر شمولًا وسهولة للجميع.

تعتمد الورشة على أسلوب تفاعلي قائم على تمثيل الأدوار وتبادل الخبرات، حيث سيعمل المشاركون على استكشاف كيفية تقديم الخدمات والتواصل بشأنها بلغات مختلفة، إلى جانب مناقشة الصعوبات التي قد تواجه الأفراد بسبب الحواجز اللغوية أو نقص المعلومات الواضحة. كما ستوفر الورشة مساحة للحوار الجماعي وتبادل التجارب اليومية المرتبطة بالوصول إلى الخدمات.

وخلال الورشة، يشارك الحضور في نقاشات و جولات حوارية تهدف إلى التفكير الجماعي في حلول وأدوات عملية تدعم الوصول اللغوي والرقمي، بما في ذلك الاستفادة من التكنولوجيا المساعدة وأدوات الترجمة والتواصل متعددة اللغات. كما سيتم العمل على تطوير أفكار لمواد وأدلة مبسطة يمكن استخدامها لاحقًا ضمن حملات توعوية ومجتمعية.

وتتناول الورشة مفاهيم أساسية تتعلق بـ:

  • عدم المساواة اللغوية والحواجز المرتبطة باللغة

  • مدينة واحدة، لغات متعددة

  • الإدماج الرقمي

  • ردم الفجوة الرقمية وتعزيز الوصول العادل إلى المعلومات والخدمات

Referenz: ideal_prod-PART-2026-05-28

Bestätigen

Bitte melden Sie sich an

Das Passwort ist zu kurz.